Pripravnik – urednik/prevajalec za angleški jezik (ECB)
Rok prijave: 13. 04. 2026
Kot pripravnik – urednik/prevajalec za angleški jezik boste del ekipe, ki ureja, lektorira in prevaja širok nabor besedil, namenjenih tako strokovni javnosti kot splošnemu občinstvu.
Splošne informacije
Vrsta pogodbe: pripravništvo
Kdo se lahko prijavi? Državljani EU, ki izpolnjujejo pogoje za naš program pripravništva
Nadomestilo: 1.170 € na mesec + dodatek za nastanitev
Delovni čas: polni delovni čas
Kraj dela: Frankfurt na Majni, Nemčija
Rok za prijavo: 13. 4. 2026
Kot pripravnik – urednik/prevajalec boste:
- urejali in lektorirali gradiva ECB s področja centralnega bančništva in bančnega nadzora, pripravljena v angleščini s strani naravnih in nenaravnih govorcev, popravljali slovnične napake, zagotavljali doslednost in slogovno ustreznost ter visoko kakovost besedil, prilagojenih ciljni publiki;
- urejali vsebine za spletno stran in objave na družbenih omrežjih za splošno javnost;
- sodelovali pri pobudah za jasno pisanje, pri angleškem slogovnem priročniku ECB ter pri zagotavljanju jezikovnega in pisnega svetovanja;
- občasno prevajali gradiva s področja bančnega nadzora in centralnega bančništva iz enega ali več uradnih jezikov EU v angleščino.
Začetno pripravništvo traja šest mesecev, z možnostjo podaljšanja do skupno 12 mesecev.